Обзор «Лицо со шрамом»

Писатель Михаил Коновалов создал первый удмуртский роман о рабочем классе «Лицо со шрамом» («Вурысо бам») в 1933 году. Картины коллективного труда (русских, удмуртов) — ведущие в произведении. Венгерский литературовед Петер Домокош отмечает, что произведение построено по типу «Декамерона», напоминающее по композиции детективный роман. Интрига романа в том, что конфликтуют «братья»: Дубов и Нушин (Нушин шантажирует Дубова происхождением из семьи жандарма). Дубов уходит из родительского дома, он настоящий положительный герой, отзывчивый, нежный, отличный футболист; Нушин при беспощадном отце превращается в изверга, истязает красных, обманом проникает на завод, он нагл и напорист в отношениях к женщинам (история с Линой)… Главные герои романа – люди, активно осмысляющие свои действия, строители будущего страны: Дубов, Радин, Лина, Михайлова; союзники Нушина: бездельники, лодыри, кулаки — Рябов, Вахтин, Герей, Бахтин; создающие проблемы герои, которым предстоит «расти» — Звонов, Гондыр. По стилю «Лицо со шрамом» во многом сходен с такими произведениями, как «Время – вперед» В. Катаева, «Танкер Дербент» Ю. Крымова, «Цемент» Ф. Гладкова. На страницах романа присутствуют исторические персонажи — Азин, железный комдив, партийный вождь Удмуртии Наговицын. С. Т. Арекеева отмечает применение метонимии в изображении героев: к примеру, Нушин — «бака тыбыр» («лягушачья спина»), «вурысо бам» («лицо со шрамом»); в романе даже есть героиня-метонимия «буям ымдур» («накрашенные губы»). Одной из самых характерных черт романа является уподобление героев животным. В свое время удмуртский писатель М. Лямин упрекнул автора, что голоса почти всех героев сравниваются с голосами домашних животных: то они ржут, то блеют. Условность персонажей в романе усиливается и за счет того, что, вместо людей-героев, похожих на животных, начинают действовать герои-животные (так схватка Нушина с женой переходит в описание действий волка и зайца). Роман Михаила Коновалова «Лицо со шрамом» имеется в наших библиотеках.